I painted the horizontal white buffer beam with a mixture of gray and brown. (I also paint over the red Sh0 signal on the back)
I painted all the steel structural parts as well as the buffers themselves with a rust color. And then I dry brush on some black to make it all dirty.
I have weeds and small bushes growing up through the buffers: